《拆档拍档粤语》是由刘仕裕执导，关礼杰,张曼玉,庄静而等主演的一部港剧。主要讲述了：该剧在1985年5月期间刚刚定妆，本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻，令翁和汤在化妆间大吵一架